Translation: I’m so sorry for your loss…but wanted to use this moment to point out I won an award for my acting in Nice!
Literate translation of Cher’s illiterate tweet: My “broken heart” (emoji translation) goes out to people of France. I was just THERE. France is the world’s Treasure box (heart emoji). Spent MANY (misspelled in tweet) July’s SIMCER70’s (not sure what that means). won Cannes (misspelled Cannes) Best Actress for “Mask”
My?goes out 2PPL OF FRANCE. I Was Just THERE. France is the worlds Treasure box?Spent MANNY JULY’S SIMCER70s
won Canne Best Actress 4 mask
— Cher (@cher) July 15, 2016